我校农学系傅廷栋教授于1972年首次发现油菜波里马细胞质雄性不育。前,这一不育类型,除我国外,在澳、加、美、德、瑞、波等国都广泛应用于杂交种的选育。波里马雄性不育被认为“是当前国际上最有实用价值的油菜雄性不育类型”。傅廷栋等还对波里马雄性不育的分类、遗传等进行了系统研究,在国内外发表论文20多篇。“波里马油菜雄性不育的发现与研究”于1990年获国家教委科技进步一等奖。这一发现与研究也受到国际上的高度评价。国际油菜研究咨询机构(GCIRC,总部设在巴黎)在世界范围内提名,并经投票决定,在1991年于加拿大Saskatoon举行,有近50个国家(地区)的680多位学者出席的第八届国际油菜会议上,授予傅廷栋教授“杰出科学家”奖,“以表彰他在发现波里马油菜雄性不育以及在发展杂交油菜方面所作出的卓越贡献”。傅廷栋教授是本届国际油菜会议唯一的“杰出科学家”奖获得者,也是继1987年加拿大Stefansson教授第一位获此奖之后,国际上第二位获奖者,傅教授的研究成果先后在本刊发表论文6篇。现将在有数百名各国科学家出席给傅廷栋教授颁奖的仪式上,德国G.Rbbelen教授代表GCIRC和大会作的报告以及傅廷栋教授在大会闭幕式上作的报告翻译刊登于下,以褒奖傅廷栋教授为我们国家争得的荣誉。